金沢

(Scroll down for JPN version)
快樂時光過得特別快，轉眼間，PII只剩下三星期。但人總是向前望的動物吧。雖然還在這裡學習日文，但也是時候要為之後的旅程打點一下。我是一個很懶、也沒甚麼計劃能力的人。所以，要為旅程找資料、比較價錢、計劃交通等等，的確挺花時間。

但感恩，host family替我找了很多資料，也用簡單的日語翻譯了過份有禮以致難以明白的日文網站內容，令到原本毫無頭緒的計劃得以漸漸成形。若沒有他們的協助，可能到2046還在計劃中。

籌劃旅程免不了花時間，但也不忘要享受在金沢餘下的日子。

首次到日本，在東京落機逗留數小時，便出發來到金沢。旅途中遇上很多好人，也對這個地方抱有一種特別的情意結。最嚮往逛舊書店，在淺川旁觀察、感受隣家常人的生活，漫無目的地散步，與host family和偶遇友人聊天。金沢，一個很親切、很獨特的地方。

人間はやっぱり前向きのものなんじゃないだろうか。まだ金沢で日本語を勉強してるのに、後の旅行を計画しなくちゃ。私はいつものびのびとして、あまり上手 にプランが立てられなくて、何かの計画するのがなかなかうまくいかないので、PIIの後の二週間の旅行を考えて、旅館とか交通の予定などは、ダメな私に とってちょっと大変だ。

でも、幸いなことに、ホストファミリーに必要な情報をいっぱいもらったり、色々なことをインタネットでチェックしてもらったり、敬語をたくさん使ったメー ルを簡単で直接的な言葉に翻訳してもらったり、何回も感謝した。もしこのお手伝いがなかったら、怠け者としての私は、多分来年にでも、旅行計画がまだうま く立たない・・・

計画を作る時間を金沢体験時間にしたい一方で、後のはこだて、かんさい、ひろしまを楽しみ！きょうと、こうべ、ひろしまっていう三つのところは、日本の色々な時代の特別な歴史を持ってるんじゃないかと思う！興奮してる！

とはいえ、今は、やっぱり金沢で残っている時間を生かして、楽しんだ方がいいかなぁ。初めて日本を旅行する（というか、ちょっと日常生活も体験できる）と ころは金沢で、ここで色々な優しい人に出会ってもらっだから、この独特な町に特別な気持ちを持ってるように気がする。ここで一番好きなことを選べない。い ろんなことも好きだからだ。古本屋に行くのをはじめ、浅川でゆっくりするとか、熱心なホストファミリーや出会った友達と話すとか、目的地を持たずに散策す るなど・・・金沢、親切ですごい町だと思う。