Saturday, September 13, 2014

與史料玩遊戲! 史料ちゃんと遊んだった!

(Scroll down for Japanese version)
這學期選修了一科關於中國文獻使用練習的課,所以今天一整個下晝就是與組員在圖書館查字典做練習!看似沉悶的功課,原來這麼有趣!至少,真的可以遠離一下理論,與一手史料玩遊戲!

說來,多年沒有使用紙本字典。一次過接觸那麼多本字典辭典,感覺真的非常特別!

今学期、中国歴史の史料編纂の授業をとっているが、宿題は普通なレビューエッセイじゃなく、史料についての練習だ!!今日の午後、図書館でグループメイトと辞書をたくさん調べて、とても楽しかったしうれしかった!

辞書を調べることはつまらなそうだけど、私は他のクラスでいつも本や論文だけ読んでいるから、一次資料をすごく読みたい!学術誌とモノグラフが大事だけど、史料の方が前の人々についてのことを見せる。それは、歴史学生には一番面白いかもしれない。

ああ、科学技術がとても便利なので、長い時間に印本の辞書を使わなかったけど、今日もう一度使って、気持ちはなぜか特別だ!

史料ちゃん、また一緒に遊ぼうね!


 (A corner of the dictionaries we used!)

No comments:

Post a Comment