加油！ しっかりして！

(Scroll down for Japanese version and pictures)
Spring semester過得很快，無論presentation還是測驗，感覺上總是一湧而來。所以到了這時候，難免有種睡眠也無法彌補的倦意。今天黃昏，散步到校園，然後再慢慢走回宿舍。清風送爽，耀眼陽光，感受到春天的生氣，也就能打起精神了。

最近の生活、そんなに大変なわけじゃなくても、どうしてかあまり分からないけれど、ちょっと疲れてんだ。慢性疲労はやっぱりせわしい春学期の特徴かなぁ。 でも、今日の午後わざとキャンパスにゆっくり散歩に行って、春の気持ちを徐々に感じて、気が楽になった。良い天気と春の日差しのおかげで、元気が少しずつ 出てきた！