第三次紐約市之行

香 港的友人來了紐約開會，今天過去與她見面。友人幫我帶來了一些日用品還有至愛維他奶，萬分感謝！我們在Columbia University與附近教堂閒逛過後，到了唐人街的港式茶餐廳吃晚飯。雖然跟香港的味道無可比擬，但在這裡來說已經很不錯了！！不好意思，我對飲食比 較挑剔，問問我Daddy跟Mommy就知道了。後來在唐人街發現了一所超市，裡面有很多我喜愛的零食！！不消說，難得來到這裡，當然要入貨啦！說來奇 怪，明明同是Ritz牌子的芝士餅，不知為何，日本版的比美國版的好吃二十倍。之前在美國超市買的，幾乎可用「難吃」來形容。

在唐人街聽到很多廣東話，看到很多繁體字，感覺很親切，很自在。當香港的教育漠視廣東話的重要性，商舖為吸引內地人消費而轉用簡體字時，難道廣東話與繁體字的最後防線是在美國的唐人街？（當然，我只去過紐約的，不知道別處唐人街的情況）

今日はニューヨークに香港の大学院の友達と会いに行きました。友人はコロンビア大学に東アジア研究の学会に行きました。そして、私たちはコロンビア大学と ニューヨーク大聖堂と中華街（ちゅうかがい）に参観（さんかん）しました。ニューヨーク大聖堂(たいせいどう）は　立派でとても綺麗ですね！この聖堂の方 が、プリンストン大学の大聖堂より、ずっと大きくて高いですよ！

それから、夜（よる）に、中華街の香港の茶餐廳（ちゃさんちょう）に晩ご飯を食べました。実は、この茶餐廳より　香港に茶餐廳の方が、ずっと美味しいと思 いますけど、ここのレストランの中で、これが一番美味しいです。ちょっと残念ですね。私は食べ物やレストランの好みにやっぱりうるさいです。私の母も　父 も　そう思います。ごめんね。

中華街でたくさん広東語（かんとんご）を聞いて、繁体字（はんたいじ）を読んで、本当によかったです！私は香港人ですから、広東語と繁体字を使い（つかい）ますよ。そして、私は都市が好きだと思います。どうして？ええと、たぶん都市な出身ですからね。

帰る前に、中華街にスーパーでたくさん軽食（けいしょく）を買って、本当に嬉しかったです！例えば、Vitasoy という香港の有名な飲み物や、イチゴ味（あじ）とチョコレート味ポッキーや、チーズー蒸（む）しパンを買いました。その上、リッツレモンパッワやチースサ ンが絶対（ぜったい）に大好きです！！香港より高いですけど、とても食べたいから、買いました。やれやれ、ふとっていますね。。。

ああ、友達は香港からグロサリーを持って来てくれてどうもありがとう！

 

不知為何，左邊的美國版一點也不好吃。
右の リッツチーズサンドの方が　左のより　ずっと美味しいですよ！