Chris' adventure with Jesus in Princeton: 霧色中的隨想

這星期，可能因為疫苗的關係，每天中午後都是在混沌狀態，與今天的濛瀧天氣很相配。濃濃霧色中，前方若隱若現。

有時收到一些六年級同學的電郵，說他們要舉行模擬job talk，邀請大家給予意見。我們這些低年級都會挺羨慕，因為他們「捱」過了頭兩年的奪命coursework還有第三年的瘋狂資格試(General Exam)，論文也快要完成了。但反過來，不知道他們會否羨慕我們，暫時還不需為找工作而煩惱，還可以藉coursework看看研究範疇以外的東西，還可以多「享受」數年校園生活。

「後來，我察看我手所經營的一切事和我勞碌所成的功，誰知都是虛空，都是捕風，在日光之下毫無益處。」(傳道書 2:11)

「你是我的主，我的好處不在你以外。」（詩篇 16:2)

「耶和華是我的產業，是我杯中的分；
我所得的，你為我持守。
用繩量給我的地界，
坐落在佳美之處；
我的產業實在美好。

我必稱頌那指教我的耶和華，我的心腸在夜間也警戒我。
我將耶和華常擺在我面前，因他在我右邊，我便不至搖動。
因此，我的心歡喜，我的靈快樂，我的肉身也要安然居住。
因為你必不將我的靈魂撇在陰間，也不叫你的聖者見朽壞。
你必將生命的道路指示我，在你面前有滿足的喜樂，
在你右手中有永遠的福樂。」(詩篇 16:5-11)

We can control so little things in life. Our life schedule is regulated by the clock daily, by the academic schedule monthly if you're students or teachers, or by the institutional schedule if you're working for companies, and by the deteriorating physical condition yearly once we become certain age. We of course have certain flexibility and rights of making decision, but inevitably under some forms of framework and norms.

I remember a prof. in HK, who was graduated from Princeton, commented his PhD here as "a useless degree with the studies of so many useless theories." Well, I guess only people as qualified as him would dare to criticize a Princeton degree in this way. Anyway, it would be rather a misery if one's ultimate identity is a student or alumni of a famous school, which can lead to either nothing more than empty compliment or unnecessary pressure. Life is far more than that. For me, I would prefer identifying myself as a Christian who have made many mistakes yet still living upon the grace of Jesus. Routine life without greater goals and passion is kinda like advanced version of animals. May You be my vision and meaning of life.

今日の天気はあまりよくないでしたけど、かなり綺麗でしたね。天気は人生とおなじです (the same)　晴れも　曇りも　雨もあります。よくない天気を避けられないと思います。何か天気でもに　感謝することを学びませんか。とても難しいですけど、面白くて意味ありげそうな生活の宿題ですね。

ああ、今週は先生のオフィスアワーにたくさん新しい単語を勉強して、本当に楽しくて嬉しいですね！ありがとうございます！

しかし、してきたことを振り返ってみると、どれもこれも役に立たないことばかりで、風をつかむようなものです。　これこそ価値があると言えるものなど、どこにもありません。 (聖書ー伝道の書 2:11 JLB)

「あなたは私の主です。　神様のもと以外に助かる場所はありません。」　私はこう申し上げました。 (聖書ー詩篇 16:2 JLB)

神様こそ、私の相続財産、また宝です。　私の血となり肉となるもの、また最高の喜びです！　主は私の全所有物を守ってくださいます。美しい谷川と青々とした牧場が、分け前としていただけますように！　なんとすばらしい譲りの地でしょう！助言者である主をほめたたえます。　夜になると、主は知恵を授けてくださいます。どうしたらよいかを教えてくださいます。私は、いつも主のことを思っています。　主がすぐそばにいてくださるので、つまずいたり、倒れたりする心配もありません。心も体もたましいまでも、喜びにあふれています。神様は私を死人の中に置き去りにせず、墓の中で朽ち果てるのをお許しにならないからです。神様は生きる喜びを教え、永遠に伴ってくださることによって、無上の楽しみを経験させてくださいます。 (聖書ー詩篇 16:5-11 JLB)