好天氣，好心情！
今天太陽出來了！藍天白雲，實在是久遺了的好天氣！以前，總不明白為何部分歐美人士如此渴望跟陽光玩遊戲，但在這裡經歷了兩個寒冬，終於漸漸明白。 Postcard上的漫天飄雪固然美不勝收，但當終日天陰，四時天黑，積雪弄得滿地污水時，卻能體會另一種滋味。所以，難怪人們看到春日陽光，難掩內心興 奮之情。今天，我正有此體會。
難得的好天氣，留在室內簡直是一種浪費。與友人H在室外吃午飯後，走路到附近的Princeton Shopping Center。步行需時大概20分鐘，雖然有點遠，但天氣甚佳，所以不亦樂乎。與朋友買了些食材，然後嘆了杯咖啡，再悠閒走回學校，這才是spring break的應有態度。XD 途中，因為我的好奇心太強，友人被迫用日本的東北方言和關西方言說話，雖然我聽不懂意思，但這真的很有趣！
回到學校後，因功課緣故，稍稍看了一下論文，卻巧遇友人M，一起吹吹水，又一段悠閒對話。雖然大家認識的時間真的不長，但段段生命交流的對話，種種日常平凡的經歷，卻教我漸漸學會珍惜眼前的朋友。能遇上天南地北，無所不談的朋友，的確是可遇不可求。
談起日本友人，其中一件令我印象深刻的事，是不下一位朋友對我說過：「謝謝你對日本文化與日文抱有如此興趣，我真的很開心。」日本的漫畫與美食早就世界知 名，就算我不對其產生興趣，也有很多人喜歡日本文化。但我想，一句道謝，讓我窺見了日本的人文素養。沒有恩主心態，覺得是漫畫餵飽了你們的童年；也沒有亢 奮心態，覺得別人的文化不值一談。有的，是一份尊重和欣賞的心。
說回天氣，今天實在太過興奮，有點難以自制。曾無數次邊跳邊說：「今天天氣很好！真的很開心！」又，本來想以日文說：「能和朋友一起，真的很寫意」，誰知卻變成了「能和朋友一起，真的很好味」。。。如令友人受驚，還請多多包涵。
年歲漸長，責任也會隨之增多吧。趁著還是學生、還可以率性而為之際，還是應該好好享受、感受生活。工作後，就算放假，也未必能有這般閒情逸緻，又或身邊也不一定有著可以無所不談的友人吧？
雖然比起香港，這個小鎮的確有點悶。但它卻令人學習到另一種生活態度。或許，真正的幸福，是在日常生活裡發現到幸福的事。天氣也好，閒聊也好，日常生活，也有它的獨特之處可以細味。
いい天気、素晴らしい友達、素敵な気持ち！
今日は晴れて、太陽が輝いて、天気がすごくよかった！そんなにいい天気で室内だけにいたら、本当にもったいないだろう？プリンストンに来る前に、一部の欧 米人が春や夏になったら、すごく興奮になるわけがぜんぜん分からなかったけれど、ここに来た後、寒くて長すぎる冬を過ごして、その気持ちがだんだん分かっ てきた。ここの冬、いつも曇りで、空が早く暗くなっちゃって、大好きな太陽があまり見えなくて、雪が降りすぎて、心も寂しくなるので、春がきて、久しぶり の太陽ちゃんを見て、暖かい気温を感じて、心が温められて、やっぱり興奮するのを禁じ得ないわけだ！今日、いつも落ち着いている私も、興奮しすぎちゃっ た。つまり、天気が良くなると、気持ちも同時によくなる！
それで、友達のHさんと一緒に外でおいしい昼ご飯を食べて、歩いでPrinceton Shopping Centerにコーヒーを飲みに行ってきた 。私たちはゆっくり散歩するように歩いて、２０分ぐらいかかって、ちょっと遠いけど、いい天気さえならば何でも大丈夫！ちなみに、Shopping Centerというところなのに、そんなに面白くない。幸いにも、途中でHさんにたくさん話してもらって、表せないほど楽しかった！Hさんは私の変なピッ チがめっちゃ分かってくれたので、私は気が楽になった！でも、私は好奇心が強すぎるから、よくHさんを東北弁と関西弁で言わせて、ごめん！私はどちらでも 分からないけど、Hさんが二つの面白い方言が話せるのは本当にすごいと思うから、もっと聞きたくなった！いつも、様々な敬語とか面白い方言を教えてくれ て、どうもありがとう！！たくさん勉強になった！
そして、キャンパスに戻った後で、読み物をろくに読まなかった際に（そんなに晴れる日やっぱり読みたくない・・・）、偶然にMさんに出会えた！私たちは しゃべったり、写真を撮ったりすると、楽しい時間になった！良い友達に遠慮せずにお互いに話せて、いつもの自分でいると、言葉では言い表せないほど素晴ら しくて、人生を豊かにされるんじゃないだろうか？その上、みんなは旧友わけでもないのに、一緒の時間と経験は大切するべきことになってきた！前に話すのが あまり好きじゃない私は今のことをぜんぜん思えなかった。それに、ちょっと遅すぎるけれど、その短い間のことを通して、私は自分が若くなると感じて、友情 を大切にしなければいけないことを学んだ。
日本人の友達について言えば、一つの印象的なことは、私がよく「日本の文化や日本語に興味を持ってくれて、ありがとう！うれしい！」って言ってもらったと いうことだ。実は、日本の文化はアニメをはじめ漫画や音楽や食べ物など世界に親しまれるはずで、もし私が日本の文化に興味がなければ、全然大丈夫。という のは、世界中、日本のことが好きな人の数は数えられないからだ。だが、友達はまだそう言ってくれて、感激してきた。その優しい言葉、日本人の素養を表せる はずだ。
ところで、久しぶりのいい天気のせいで、今日私は興奮しすぎちゃって、色々な変な行動（すなわち、何度も飛び跳ねながら「今日の天気がすごくいいね！うれ しい！」って言ったり、「友達と一緒いると楽しい」って言いたかったけど、「友達と一緒いるとおいしい」って言ったりしちゃったこと）が出てきて、子供っ ぽいだけじゃなくて、あほみたいになった・・・もしHさんやMさんを驚かせちゃったら、申し訳ない！！
ああ、人間として、年を取ると共に、責任もどんどん増えてくるようだ。将来、仕事があったら、休みでもまだそんなにゆっくりできるか、そばにいる友達と心 置きなく話せるかどうかだれも知らないから、学生のうちに、勉強がいかに大変でも、自分らしくあって、生活を楽しみながら徐々に感じることにしていた方が いいと思う。公共共通がとても便利で、色々な特別なところがある香港と比べると、多分プリンストンの街より面白いかもしれないけれど、思うに、ここで、他 に生活の態度が学べる。とにかく、日常生活のことに心から笑わせて、普通の生活で、幸せを見つけると本当の幸せなんじゃないだろうか？どうせ、普通の生活 の中で、深くて独特なこともあるんじゃないだろうか？
（日本人の友達のおかげで、日本語がかなりいい成績を取れた！これからも、楽しく頑張るようにしていく！！）
No comments:
Post a Comment