同鄉！ 香港人の友達

(Scroll down for Japanese version and photos)

昨晚與「同鄉」（香港人）友人K到中餐館吃飯。竟然發現了我至愛的蠔餅！當然不能期望跟臺灣或香港潮州食店般好味，但以這裡而言，已是很不錯！所以很滿足。

不過，最令人嚮往的，還是聊天的時間。雖然主修地理科學，但友人風趣博學，上至電腦程式經濟歷史腦神經科學，下至劇集鬧鐘大富翁undergrad. hall life也可以談得上來。即使電腦白痴如我，仍然很享受聽著友人解說關於不同programme的知識。當然，分享在這裡的生活點滴又是另一個有趣話題。 整頓飯笑了很多次，沒有哽親實屬萬幸。

雖然認識時間不算太長，但人在異鄉能遇上無所不談的同鄉，實在難掩興奮。其實去年已認識，但一直沒有怎麼聯絡。如今友人快將畢業，真有點「相逢恨晚」的感覺。

回想起大學時，讀書還算頗為勤力，但沒有很多campus life可言。反倒在這裡，與不同major、不同背景、不同年齡的朋友聊天，學到很多，包括如何從別人的經歷學習成長。對我而言，相比起理論，這是更為終生受用的留學收穫。

Thanks again! Enjoy our fruitful yet relaxing conversations so much! 


昨日の晩、香港人のいい友達のKさんと中華料理を一緒に食べた。大好きな柯仔煎（オアチェン）を見つけて、びっくりした！言うまでもなく、台湾と香港の方がおいしいけれど、そこの柯仔煎もなかなかおいしかった！満足だ！

でも、一番楽しいことは食べ物じゃなくて、Kさんとの会話だ！Kさんは地球科学専攻だが、色々なことをいっぱい知っていて、とってもすごいと思う！目覚まし時 計からコンピューター科学まで、脳神経科学をはじめ、母語と第二言語の勉強や香港の歴史などをたくさん話してくれた！そして、大学生の経験も大学院生とし ての生活も気が楽にお互いに話し合った。友達は面白すぎるから、ご飯を食べながら、私はずっと笑って仕方がなかった。喉に食べ物が詰まることが起こらなく て、まだちゃんと生きていて、感謝している。それに、外国で心から広東語で話せる友達に出会えて、幸せだ！

実は、初めてKさんに出会えたところは私の一年生の時なのに、今学期まであまり連絡しなかった。どうして今学期もっと連絡しているかと言えば、忘れてし まったけど・・・彼女はもうすぐ卒業して、いいことだが、しばらく会えないのは残念だと思う！早く出会えたらいいのに！！

ここで、楽しい会話が何度もできたことは、私の性格を変えてきた。今は、毎日のようによく友達と一緒にご飯を食べたり様々なことについて話したりしているが、プリンストンに来る前にはそういう事をしようと全然思えなかった。 というのは、前に一人で学食でご飯を食べながら、静かに考えたり本を読んだりする方が好きだったからだ。じゃあ、性格がどうしてそんなに大きく変わったか と言えば、様々な理由があると思う。

一番大きな理由の一つは、ここで出会えたいい友達がやさしくて、頭がいいけれど、ぜんぜん自慢しなくて、面白い知識や経験をたくさん持っているので、友達のおかげで、楽しい会話ができる事だ。

私は歴史専攻だから、過去の色々なことから、史実や理論しか分からないわけじゃなくて、過去の人たちの考え方をはじめ、人生の経験や知恵や人間として学ば なければいけないことなど勉強したい。けれども、そんなことを学べる方法は、本や論文だけじゃなくて、人々との会話の中でも出来るんじゃないだろうか。な ぜかというと、相手のストーリーから学べることがたくさんあるからだ。これからも、友達やなかまと楽しく話して、面白いことを学ぶようにしていくつもりだ！

確かに生活は大変なことが時々ある。だが、素晴らしい友達とさえ話せば、元気が出てきた。

好像pancake的蠔餅
パンケーキみたいな柯仔煎