等 待つ

(Scroll down for Japanese version)
等待，往往叫人坐立不安，特別是在三十幾度的大熱天，在沒有冷氣的宿舍中，熱得濕疹都發作的時候。唯有告訴自己，多等待數日，下星期二就上機了！！久遺了的期待感。回家的期待感，完全蓋過了明天起三日兩夜華盛頓之旅的興奮。唯有以此物，替宿舍與心情降降溫。

待つことはいつもアンビバレンだし、落ち着きのない。暑すぎるし、寮でエアコンがないし、湿疹が出る時に、その気持ちはずいぶん強い。仕様がなく、自分に もうちょっと待って、来週の火曜日に香港に帰れるって言った。家に帰ることからの期待の感じの方が、明日に出発の二泊三日のワシントンD.C.の旅行につ いての期待の気持ちより、きっとずっと強い。あーあ、暑い気温と熱くてせっかちの気持ちの為に、おいしいアイスキャンディーを食べなきゃいけない！しまっ た、食べてはいけないものを食べちゃったね。。。