The conversation brought me with hope 好きな研究と情熱

(Scroll down for Japanese version)
Had a very enjoyable conversation with a brilliant Christian couple yesterday. Although there were times that I felt lost and hesitated to press on, their suggestions and encouragements always become a torch to rekindle my interests and passion. With the generosity of sharing their ideas, experiences and knowledge, they are inconceivably capable to show me the light of the future journey. Yes, no matter for life, study or pursuit of dreams, we do need people to keep us on the right track from time to time. For dreams are vivid yet difficulties and challenges are by no means frangible.

昨日、香港の大学院の先生のプリンストンに住んでいる友達と研究や生活について話した。ご夫婦は香港人だし、クリスチャンだし、ご主人はニューヨークの大学で中国歴史を教えるし、奥さんは神学校の大学院生だ。お二人は現代の中国のキリスト教について研究している。

二時間だけの会うことなのに、お二人は華南のキリスト教についてのすごく面白いトピックをお勧めして下さった。私はその方たちの学生じゃないのに、教えることをたくさんいただけて、感謝した。実は、前に、私のアドバイザーは修士の研究の別にトピックを探して下さいと私に言ったが、だれも研究しなかったトピックを調べることがとても難しいと思う。いくつかのトピックは楽しいけど、一次資料が足るかどうか分からなくて、そして、ほとんどの中国の記録保管所は全然優しくなくて、研究者に現代の史料を見せられない。台湾の史料保管所はもっともっといいけど、アドバイザーによると、論文が台湾の歴史だけ研究したら、将来、一般的に、大学で仕事を得にくいそうだから、残念だ。

前に、中国の史料保管所がもっと優しい時、歴史の学者はたいてい自分の興味によって研究したい県を決めて、そのところに行って、史料を探した。しかし、この数年、政治的な理由の為に、保管所はもっと厳しくなったし、たくさんの現代の史料を見せないし、学者は優しい史料保管所がどこかによって研究する省や県を決める。現代の中国歴史の学者には確かに大変だ。

けれども、お二人にいただいた研究のアプローチは、中国の史料保管所に行かなければいけなく、ただし、香港と台湾と日本にある史料も使える。実は、私は現代の中国の歴史は信じられなく面白いと思うけど、今の中国が危ないから、長い間に中国で研究したくない。ところで、そのアプローチは私のいろいろな研究の興味を含められて、この夏、香港で少しの史料を読めることを楽しみにしている。

勉強や研究がもちろん自分のことだけど、先生がきっと大切だといつも思っている。私は信じられなく怠惰だから、何かの科目や授業がつまらないと、私はあまり頑張らない。中学生の時、歴史が好きだから、この科目の成績は結構よかったけど、数学と科学の成績は本当に悪かった。大学生の時も、歴史の授業の成績はあまり悪くなかったが、北京語のクラスは想像できなくつまらなかったので、成績が恥ずかしく悪かった。今、北京語がまだあまり好きじゃない。さらに、日本語のクラスが想像できなく楽しかったから、日本語の方が、北京語よりずっとずっと好きだ。

そして、大学院生の勉強も、いつかの時、理論を使いすぎるし、意味が分からないだけじゃなく、意味があるかどうか分からない。今学年、たくさんのとったクラスは私の研究と関係があまりなかった。よく、研究の道に迷いそうだと感じたし、自分は学者になれるかどうか分からないけど、お二人のような先生に出会えることはイエスにいただいたご加護だ。お二人はクリスさんの研究はとても面白いし、有望だし、クリスさんがいい研究を出来ると信じると私に言ったけど、ほとんどのアイデアがお二人にいただいた。その方たちやっぱり心強いし明るい。前に、選択の制限のために、私に興味があまりないクラスをとられたけど、歴史について話すたびに、お二人は私に研究の興味と情熱にもう一度火を付ける。

とにかく、楽しくて好きで、興味がある研究のトピックを探すし、情熱を持っているし、意味がある研究するつもりだ！