不知所謂中，仍要感恩 馬鹿げたこと（二）

(Scroll down for Japanese version)
經歴過不知所謂法文班事件，看到荒誕的人、地、事之後，更為身邊有著supportive的家人、友好而感恩。謝謝Mom & Dad不厭其煩聽我訴苦、陪我發怒、思考解決方法，一如既往成為我全天候、全方位的支持。謝謝pretty aunt Peggy替我聯絡agent，辦妥一切更改機票事宜，為我減省很多麻煩，從小到大你都很疼錫我！謝謝教會友好，在一萬三千公里外，以禱告與文字安慰我，記得我們的約定，回來後一起看多啦A夢大電影！！也謝謝這裡的朋友，聽我呻、committed to curse the stubborn institution for me (of course we are just kidding)、替我分析不同方案的可行性等等。

雖然有很多人和事不能以常理去理解，也不明白為什麼有些人完全不懂變通、更毫無人情味可言，但感恩這些事情並非發生我的家庭與友好圈子中。我確信，上帝賜予我這班好得無法解釋的人，成為我強大的支持與後盾！

昨天與Bible Study Group的師母聊天，才知道，她在加州讀大學的孫女，正面臨一樣的處境，明明獲一個暑期課程取錄了，卻因為一些愚蠢的原因而在最近被告知，她不能去上課。如果最後讀不到，她有機會無法如期畢業。唉，將來，要離開這個荒誕之地。香港固然有很多問題，但某些人、某些事，多少較有人情味，也始終是自己地方。

機票已改，就當提早回來渡假，提早與我想念的各位見面！

馬鹿げたことのために、私はフランス語のクラスをとれない。仕様がない。時間の無駄がほしくないから、飛行機の切符を変わって、今月の二十四日のよる、飛行機に乗って、香港時間の二十六日の夜明け、香港に着く！！

昨日、私を一番大切にするおばさんは、香港の旅行代理店の人を連絡して、切符を探して変わった。私は追加料金について聞いたけど、おばさんはプライスレスで、一番大切なことはクリスチャンが喜ぶんだと私に答えた。聞いて、新しい帰る日付を知っていて、私は感動して、嬉しすぎたから、昨日の晩、あまり寝られなかった。

さらに、そうな無理のことがあるけど、私の生活の中で、よくて心強い家族と友達が多くいると思う。例えば、両親とPおばさんは私に支えや助けや励ましをいつも無条件にくれて、教会の友達は祈りや慰めをくれて、 ドラえもんの映画を一緒にみる予定だ！昨日、学部の引退した秘書と電話で話した。その方は、ベトナム人だけど、長い間、香港に住んでいたから、広東語がとても上手で、自分の母語みたいで、私たちは広東語で話せた。それで、私にクリスさんは悲しかったら、いつでも電話で一緒に話してもいいと教えた。本当に優しくて、素晴らしい人たちだ。イエスにご加護をもらって、どうもありがとう！いい家族と友達に感謝だ！

実は、馬鹿げたヨーロッパの言語の要件がどうするかまだ分からないけど、香港に帰れることを楽しみにしている。

やっぱり、香港の方が、アメリカより、きっとずっと好きだ。将来も、香港に帰ろう！

ああ！香港に帰れて、昨日の晩から、元気すぎている！