感謝。夜空 感謝。夜空

(scroll down for Japanese version)
聽到教會友好，在週日崇拜後牽手為我禱告，很是感動。今早是日文口試，收到很多的支持短訊，很是感激。近來雖然有點累，但隨著考試與功課完結，會漸漸復原的。請不用擔心。

窗外風很大，樹幹與葉子也被搖動了。唯獨夜空，很寧靜。月亮靜靜地照耀著，星星溫柔地閃耀著。是個讓心靈憩息的好地方。

最近、ちょっと大変だけど、いくつかのことを聞いて、感動した。電話で、お母さんによると、先週の日曜日に、両親と教会の親友が七人、私を一緒に祈ってい た時、何人かの人は、涙が流れたそうだ。私たちは七月まで会えないけど、親友と関係がまだあって、私を全然忘れない。みなさん、私は心が少し疲れているけ ど、大丈夫だから、心配しない。

それから、今朝、日本語の話す試験だったけど、家族と友達から支えのメールをたくさんいただいて、ありがとうございました！

外に、午後、寮に行っていた時、たくさんの荷物を持って行った大学院生が一人とお父さんのような男の人を見て、その人たちは、多分うちに帰っていたかもしれない。私は本当に羨望した。

けれども、寮に帰って、家族によると、私たちの大変に病気である友達は昨日なくなった。その友達は三十才未満だったけど、治せない病気があったが、いつも勇ましくて、生活へ積極的だった。友達が天国で休めることを祈る。

確かに、人生は、弱い。私たちが持っていることを大切にした方がいいでしょう。例えば、生命や、息や、家族や、心の感じを話せる友達や、夢の追求のチャンスだ。外 で、風がかなり強く吹いて、樹と葉がひどく揺れている。夜空だけ、平穏だ。月が静かに光っていて、星が安らかに輝いている。

心も、空で休もう。