First day of spring break 春休みの初日

Spring break officially begins today. Ah, it was my first time to visit Princeton one or two days before the spring break last year. Still remember some scenes of meeting with profs and fellow students. Time flies, it has already been a year! Walked across campus this afternoon, only saw a handful of people. Although have to work on midterm and term papers, I still enjoy the peaceful and silent atmosphere!

Had a nice lunch as a treat to myself. Now back to work!
 

去年の春休みの前に、初めてプリンストンに行った。それから、今まで、一年だった！時間が早く経過した思う！いくつのか学部の先生と仲間に会う思い出がまだあるよ。

今日の午後、キャンパスで歩いた時、人が少なく見た。優しくて静かな雰囲気が良くて大好きだよ！和食と韓国料理のレストランで、いいご飯を食べた、野菜も 牛肉も米飯も美味しかった。中間と学期末のレポートが頑張ろう！そして、木曜日にニューヨークに行こう！何をするつもり？まで、わからない。たぶん中華料理を食べたり、散髪に行ったりする。

私の新しい単語
初日　（しょにち）　first day
経過した　（けいかした）　passed 
歩く　（あるく）　walk
雰囲気　（ふんいき）　atmosphere
牛肉　（ぎゅうにく）　beef
米飯　（まいはん）　cooked rice
学期末　（がっきすえ）　the end of semester
散髪　（さんぱつ）　haircut